International bewerben auf Englisch

Wer sich im Ausland bewerben möchte, sollte sich bereits in Deutschland gezielt vorbereiten. Dazu gehört vor allem der Erwerb hinreichender Sprachkenntnisse. Hier gibt es zahlreiche Tests zur Selbsteinschätzung und mehrere anerkannte Testverfahren, die im ersten Teil des Kurses thematisiert werden. Darüber hinaus werden der Europass-Lebenslauf und einige Organisationen, Stellenbörsen und Jobsuchmaschinen vorgestellt, die bei der Orientierung und dem Berufseinstieg hilfreich sein können.

Da jedes Land bei Bewerbungsverfahren gewisse Besonderheiten hat, ist es bei einer Bewerbung im Auslang wenig sinnvoll, Anschreiben und Lebenslauf 1:1 in die Fremdsprache zu übertragen. Dann kann es passieren, dass die Bewerbung auf Unverständnis oder gar Ablehnung stößt. Am Beispiel der englischsprachigen Länder werden im zweiten Teil des Kurses einige dieser Besonderheiten vorgestellt.

In den anglophonen Ländern gilt generell, dass sich bewerben für sich werben heißt. Dies gelingt am besten mit gut strukturierten Lebensläufen und Anschreiben, in denen gezielt ‚action words’ eingesetzt werden. Im dritten Teil des Kurses wird erörtert, wie man solche aussagekräftigen Dokumente erstellt.